The BI workflow chains four steps: get the data, prepare and transform it (Power Query), model it (relationships, measures), then visualize and share it. Following this order avoids fixing in the visuals problems that come from the data.
Example
Import -> clean -> model -> create visuals -> publish