Card sorting is a method in which participants sort cards representing content into groups that make sense to them, and name those groups. It reveals their mental models and is used to build or validate the navigation structure. It can be open (participants create the categories) or closed (imposed categories).
Example
Twenty cards of site pages that each participant sorts into groups of their choice.