CALCULATE évalue une expression dans un contexte de filtre modifié. Ses arguments de filtre ajoutent, remplacent ou retirent des filtres du contexte courant avant le calcul. C'est la fonction centrale de DAX pour construire des mesures conditionnelles, des comparaisons et des calculs temporels.
Exemple
CA France = CALCULATE([CA], Clients[Pays] = "France")