Choisir un visuel consiste à associer la question posée aux données au type de graphique le plus lisible : barres pour comparer des catégories, courbes pour une évolution dans le temps, carte ou carte de chaleur pour la géographie, tableau pour des valeurs exactes. Le visuel doit servir le message plutôt que décorer.