Les conditions d'arrêt d'un agent définissent quand la boucle se termine : objectif atteint, nombre maximal d'étapes, budget de tokens ou de temps dépassé, erreur répétée. Sans elles, un agent peut tourner indéfiniment et faire exploser les coûts.
Exemple
MAX_STEPS = 10 ; arrêt si coût > budget ou réponse finale produite